JIZZ在线观看免费网站

<rp id="5mhk9"></rp>

  1. <th id="5mhk9"><track id="5mhk9"></track></th>

      1. <li id="5mhk9"></li>

        <em id="5mhk9"><acronym id="5mhk9"></acronym></em>
        <rp id="5mhk9"><object id="5mhk9"></object></rp>

          <tbody id="5mhk9"><pre id="5mhk9"></pre></tbody>

              普創翻譯公司LOGO   中國翻譯協會會員單位  
            加入收藏 |  設為首頁  
             
            普創翻譯聯系電話
            • 普創經典翻譯案例1
            • 普創經典翻譯案例2
            • 普創經典翻譯案例3
            • 普創經典翻譯案例4
             
              翻譯服務  
             
             
              專業筆譯
              商務口譯
              翻譯語種
              本地化
              多媒體翻譯
              同聲傳譯
              交替傳譯
             
              聯系方式  
              電話:020-66390636
            網站:www.puchang2011.com
            地址:廣州市石南一路1號潮聯創業中心602室


             
              中國僅有極少數城市空氣符合標準韓語新聞翻譯  您現在的位置:新聞中心  

            (베이징 신화=연합뉴스) 중국의 74개 도시 가운데 8개 도시만이 정부의 대기오염 기준치를 통과한 것을 나타났다.

            調查顯示,中國的74個城市中只有8個通過了政府頒布的大氣污染基本值。

            중국 환경보호부가 지난 2일 발표한 자료에 따르면 지난해 74개 대도시의 대기오염 실태를 조사한 결과, 하이커우(?)와 저우산(舟山), 선전(深천<土+川>), 주하이(珠海), 후이저우(惠州), 푸저우(福州), 라사, 쿤밍(昆明)이 기준치를 충족했다.
            譯文來源:龍騰網 HTTP://WWW.LTAAA.COM
            根據中國環境保護部門2日發布的資料顯示,通過大氣污染基本值的八個城市分別是?、舟山、深圳、珠海、惠州、福州、拉薩和昆明。

            지역별로 보면 티베트 자치구의 수도인 라사와 윈난성의 주도인 쿤밍을 제외한 나머지 6개 도시는 동부 혹은 동부 해안 지역에 위치한 것이 특징이다. 하이난섬의 중심 도시인 하이커우(?)의 공기가 가장 청정한 것으로 평가됐고 라사는 3번째였다. 

             廣州翻譯公司按照地域來看,除了XZ自治區的拉薩和云南省省會昆明之外,其余的6個都是中國東部或者東部海岸地區的城市。河南省的?湛諝庾顬榍鍧,拉薩排名第三。

            반면에 베이징(北京), 톈진(天津)과 이를 둘러싼 허베이(河北)성 지역, 창장(長江·양쯔강) 삼각주 지역, 주장(珠江) 삼각주 지역은 대기오염이 여전히 심각한 것으로 나타났다.

            與此相反的,以北京、天津為首的河北省地區,長江三角洲地區、珠江三角洲地區的大氣污染仍舊很嚴重。

            특히 대기상태가 최악인 10대 도시에는 베이징과 톈진, 허베이성 일대의 도시들이 무더기로 포함됐다. 

            大氣污染最嚴重的10個城市包括北京、天津以及河北省一帶的城市。

            중국은 지난 2013년부터 PM 2.5(지름 2.5㎛ 이하 초미세먼지)와 오존 농도를 추가한 새로운 대기오염 기준치를 마련해 74개 도시를 대상으로 정기적으로 샘플 조사를 벌이고 있다.

            中國從2013年開始將PM2.5和臭氧濃度納入新的大氣污染標準值考慮范圍,對中國的74個城市進行了長期的樣本觀測分析調查。

            2013년 조사 당시 기준치를 통과한 도시는 3개에 불과했다. 지난해 조사에서 8개 도시가 기준치를 넘어섰지만 아직도 90%에 달하는 66개 도시가 이를 통과하지 못한 셈이어서 대기오염 문제가 거의 개선되지 않고 있음을 노출했다. 

            2013年監測剛剛開始時,通過標準值的城市只有3個。在去年的調查中,8個城市通過標準值,但仍有90%的66個城市依舊沒能符合標準。中國的大氣污染問題幾乎沒有改善。

            중국 정부가 정한 기준치가 세계보건기구(WHO)의 권장치보다 4배나 높은 것도 문제점으로 남아있다. 

            并且,中國制定的標準比世界衛生組織WHO制定的污染標準值高出了4倍,這也被認為是存在問題的。

            중국 환경보호부는 발표자료에서 74개 도시에서 심한 스모그가 발생한 일수는 2013년의 32일에서 지난해에는 11일로 줄어들었지만 대기오염의 전반적 상황은 크게 달라진 바가 없다고 지적했다.

            根據中國環境保護部門統計的資料顯示,74個城市中重度霧霾發生的天數從2013年的32天下降到了去年的11天,但是大氣污染的整體情況并沒有很大改善。

            普創專業翻譯公司官網:
            http://www.h-mei.com
            http://www.h-mei.com/about.asp?id=3

             
            不良信息 經營性網站
            舉報中心 備案信息
            首頁 | 關于我們 | 業務范圍 | 質量流程 | 業務咨詢 | 行業新聞
            廣州市普創商務服務有限公司 All rights Resvered 粵ICP備11073562號-1
            JIZZ在线观看免费网站